Мангал — это не только популярное блюдо и прекрасный повод для проведения пикника, но и элемент культуры многих стран. Слово «мангал» происходит от арабского «манағыл», что означает «устройство для жарки мяса на открытом огне». Однако, если вдруг вы оказались за пределами русскоязычного сообщества и вам понадобится найти аналогичное понятие на английском языке, вам пригодится наше пособие.
Есть несколько вариантов перевода слова «мангал» на английский. Например, вы можете использовать слово «barbecue», которое часто относится к различным устройствам для готовки на открытом воздухе, включая грили и мангалы. Также можно воспользоваться словом «grill», которое ближе к обозначению самого процесса готовки — жарка на открытом огне или решетке. Помимо этого, возможен перевод словом «kebab», который отражает специфику приготовления блюда, состоящего из шашлыка на металлическом шпажке.
Важно учесть контекст, в котором будет использоваться перевод. Если вы хотите описать самую суть мангала, то лучше выбрать слово «barbecue» или «grill». Если вам нужно обозначить конкретный вид готовки на мангале, то вариант «kebab» является наиболее точным. Главное — не забывать, что независимо от языка, мангал объединяет всех любителей жареного мяса и является отличным предлогом для отдыха на природе и веселых посиделок со всей семьей и друзьями.
Что значит «мангал» на английском?
1. Barbecue grill – это один из ближайших эквивалентов слова «мангал» на английском. Он обычно используется для приготовления мяса и других продуктов на открытом огне или углях. В отличие от «мангала», «barbecue grill» часто имеет закрытую крышку и решетку для жарки.
2. Grill – это еще одно слово, которое можно использовать для обозначения «мангала» на английском языке. Этот термин обычно относится к устройству для жарки пищи на открытом огне или углях. В отличие от «barbecue grill», здесь может не быть закрытой крышки.
3. Cookout – это английское слово для описания мероприятия или пикника, на котором приготавливают пищу на «мангале» или гриле. Это мероприятие обычно проводится на открытом воздухе и включает в себя приготовление и употребление пищи на гриле.
Как видно, английский язык не имеет прямого перевода слова «мангал», но существуют некоторые слова и фразы, которые можно использовать для описания этого предмета или концепции. Важно помнить, что культура приготовления пищи на «мангале» может отличаться в разных странах и культурах, и поэтому описания на английском могут немного отличаться от русского значения слова.
Перевод слова «мангал» на английский язык
Слово «мангал» в русском языке обозначает переносной гриль или костер, который используется для приготовления пищи на открытом воздухе. Это популярное средство приготовления пищи на пикниках, во время отдыха на природе или на террасе дома.
При переводе слова «мангал» на английский язык, наиболее точным эквивалентом является слово «barbecue». Слово «barbecue» также обозначает приготовление пищи на открытом огне или на гриле, включая мясо, овощи и рыбу. Как и «мангал», «barbecue» может иметь различные конструкции и размеры, от небольших переносных вариантов до больших стационарных устройств.
Также для обозначения «мангала» на английском языке используется термин «grill». «Grill» имеет более широкое значение и может означать как отдельную часть плиты, на которую кладут продукты для жарки, так и специальный прибор для приготовления пищи на гриле.
Оба указанных термина — «barbecue» и «grill» — вполне подходят для перевода слова «мангал» на английский язык в контексте приготовления пищи на уличном гриле или костре. Выбор конкретного термина может зависеть от предпочтений и региональных особенностей.
- Перевод слова «мангал» на английский язык может быть «barbecue».
- Также для обозначения «мангала» на английском языке можно использовать слово «grill».
Как называется «мангал» на английском
На английском языке «мангал» можно перевести как «barbecue» или «grill». В разных англоязычных странах используются разные термины. Например, в Великобритании и Австралии чаще употребляется слово «barbecue», в США и Канаде распространено слово «grill».
На самом деле, мангал и гриль несколько отличаются по принципу использования и дизайну. Мангал обычно представляет собой плоскую металлическую конструкцию с решеткой для приготовления мяса. Гриль же часто имеет крышку и более сложную конструкцию с возможностью регулировки температуры.
Однако, в российском контексте термины «мангал» и «гриль» могут использоваться как синонимы, употребляясь для описания устройств, предназначенных для приготовления пищи на открытом огне.